Equipe / Team

Baudouin Koenig

Réalisateur/Filmmaker

Chargé de cours à l’Université de Provence /Lecturer Cinema dept-Aix-Marseille University

Co-fondateur du projet Doku /Co-founder  Documentary Cinema in Iraq project

Contact: baudouin.koenig@alterdoc.org

Baudouin Koenig est un réalisateur indépendant. Proche-Orient, Balkans, Chine ont le cadre de la plupart de ses films. Dernier film produit: « Indonesie: les démons de l’archipel » 76′ diffusion ARTE juiller 2011.

Baudouin Koenig is an independant filmmaker. Balkans, Middle-East and China are his most regular destinations. He is also teaching documentary cinema and is charter member of the NGO alterdoc.

Fulvia Alberti

Réalisatrice / Filmmaker

Ecrivain/ Writer

Co-fondateur du projet Doku /Co-founder  Documentary Cinema in Iraq project

Contact: fulvia.alberti@free.fr

Fulvia Alberti est travaille sur le Kurdistan et l’Irak depuis 1991, pour la presse magazine puis pour la télévision. Son dernier film « l’exode des Chrétiens d’Irak » est diffusé par ARTE en juin 2011.

Fulvia Alberti has discovered Iraq and Kurdistan in 1991. Among her recent production « exodus of Iraqi Christians », broadcasted on ARTE, June 2011. Her film on TV in Kurdistan, also for ARTE, was the start point of Doku project.

Myriam Chayeb

ingénieur du son/ sound engineer

contact: myriamchayeb@hotmail.com

Diplômée de l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA) en section audiovisuelle et de l’Ecole Vaugirard / Louis Lumière, Myriam Chayeb est une ingénieur du son libanaise qui travaille aussi bien sur des longs-métrages de fiction et des séries télévisées que sur des documentaires.

 Elle enseigne parallèlement la prise de son à l’ALBA et à l’Université Libanaise – Institut des Beaux Arts à Beyrouth

Najib Dhoum

Chef-Opérateur/ DOP

David Gormezano

Journaliste/ Journalist

Réalisateur/ Filmmaker

Reporter freelance au sein d’agences de presse audiovisuelles et de rédactions, David Gormezano a été correspondant en Amérique latine de 2003 à 2008 (Arte, TV5, France24). En 2010, il a réalisé un webdocumentaire: http://argentina.arte.tv

Contact: dgormezano@yahoo.fr

David Gormezano is a freelance TV reporter and was a correspondent in Latin America from 2003 to 2008 for Arte, TV5, France24. In 2010, he directed a webdocumentary: http://argentina.arte.tv

 

Pascal CesaroPascal Cesaro

Pascal est maître de conférence à l’Université de Provence où il dirige les activités pratiques du master professionnel « Métiers du film documentaire ». Chercheur rattaché au Laboratoire d’Etude des Arts, il a soutenu une thèse en 2008 intitulée : « le documentaire comme mode de production dans une connaissance partagée ». Il est également réalisateur (dernier film :  » Le jour d’avant « , une chronique d’une unité de soins Palliatifs).

Pascal Cesaro, film director and researcher

Pascal Cesaro is teatcher at the University of Provence and he is responsible of coordination of practical activit of professionnal master « les méiers du film documentaire ». Researcher with LESA, he discussed his thesis in 2008, intitled « the documentary as a mode of production in a shared Knowledge ».  As film director, he made « The day before », a chronical of palliatives care units.

Bakhtiyar

Kamil

Et, bien entendu, la communication est grandement facilitée par Kamil Kakol, traducteur kurde/anglais, et par Baktyiar Kadir Mirza, le plus suisse des kurdes d’Irak, qui est avec nous depuis le début avec fidélité et compétence. Au fil des traduction, Baktyiar a beaucoup appris et nous espérons bientôt recevoir son projet de film!

Un commentaire pour Equipe / Team

  1. xenia dit :

    Quelle fine équipe! Avec qui j’ai eu le plaisir de travailler…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s